Telling a user their email wasn't found is a free account lookup tool for everyone else
A password reset or login endpoint that responds differently depending on whether an account exists lets an attacker build a confirmed list of real users one request at a time.